ما معنى كلمة سراجين؟

 كلمة "سِرَاجَيْنِ" (Sirajayn / Sirajeen) هي صيغة المثنى لكلمة "سِرَاج" (Siraj) في حالتي النصب أو الجر.

المعنى الأساسي هو:

مِصْبَاحَيْنِ (Two lamps)

قِنْدِيلَيْنِ (Two lanterns)

التفصيل:

المفرد: سِرَاج (Siraj): ويعني المصباح، القنديل، أو أي مصدر للضوء يُستخدم للإضاءة ليلًا. كما يُستخدم مجازًا للدلالة على ما يُنير ويهدي (مثل العلم أو شخصية مرموقة).

المثنى: هو ما دل على اثنين أو اثنتين.

في حالة الرفع: تكون الصيغة بإضافة ألف ونون (ان)، فتصبح: سِرَاجَانِ (Sirajan). مثال: "هذان سِرَاجَانِ مضيئان." (These are two bright lamps).

في حالتي النصب والجر: تكون الصيغة بإضافة ياء ونون (ين)، فتصبح: سِرَاجَيْنِ (Sirajayn).

مثال للنصب (مفعول به): "أشعلتُ سِرَاجَيْنِ." (I lit two lamps).

مثال للجر (مسبوق بحرف جر): "استعنتُ بِسِرَاجَيْنِ." (I used two lamps / I sought help by means of two lamps).

الخلاصة:

"سراجين" تعني بكل بساطة "اثنين من السُرُج (المصابيح أو القناديل)"، وتُستخدم عندما تكون الكلمة في موقع إعرابي يتطلب النصب أو الجر.